To use my restaurant gift card, I hand the server my gift card the same as it was a normal payment.
There are hundreds to choose from for the bride and groom and one method to use is to look for a card for a store where the couple is listed through the wedding registry. https://groups.google.com/g/giftcard-mall-my-gift-info/c/lJb4jNQqwjY